I. POLITICA SULLA PRIVACY E SULLA PROTEZIONE DEI DATI
In conformità a quanto previsto dalla normativa vigente, Sano y Equilibrado (di seguito anche Sito Web) si impegna ad adottare le misure tecniche e organizzative necessarie, secondo un livello di sicurezza adeguato al rischio dei dati raccolti.
Leggi incorporate nella presente informativa sulla privacy
La presente informativa sulla privacy è adeguata alla legislazione spagnola ed europea vigente in materia di protezione dei dati personali su Internet. In particolare, rispetta le seguenti regole:
- El Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD).
- La Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPD-GDD).
- El Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (RDLOPD).
- La Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE).
Identità del responsabile del trattamento dei dati personali
Il responsabile del trattamento dei dati personali raccolti in Sano y Equilibrado è: Javier Seseña Cabañas, con NIF: 03894991X (di seguito, il Titolare del trattamento). I suoi dati di contatto sono i seguenti:
Indirizzo: c/Gregorio Cuchet, nº 9, B. 45211 – Recas (Toledo)
Telefono di contatto: 666354160
Email di contatto: jsesenacabanas@gmail.com
Registro dei dati personali
In conformità con le disposizioni del RGPD e della LOPD-GDD, informiamo che i dati personali raccolti da Sano y Equilibrado, attraverso i moduli presenti nelle sue pagine, saranno incorporati e trattati nel nostro archivio al fine di facilitare, accelerare e adempiere agli impegni stabiliti tra Sano y Equilibrado e l’Utente o al mantenimento del rapporto stabilito nei moduli compilati, o per rispondere a una richiesta o a un quesito dell’Utente. Allo stesso modo, in conformità con le disposizioni del RGPD e della LOPD-GDD, a meno che non si applichi l’eccezione prevista dall’articolo 30.5 del RGPD, viene tenuto un registro delle attività di trattamento che specifica, in base alle sue finalità, le attività di trattamento svolte e le altre circostanze stabilite nel RGPD.
Principi applicabili al trattamento dei dati personali
Il trattamento dei dati personali dell’Utente sarà soggetto ai seguenti principi stabiliti nell’articolo 5 del RGPD e negli articoli 4 e seguenti della Legge Organica 3/2018, del 5 dicembre, sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali:
- Principio di liceità, correttezza e trasparenza: il consenso dell’Utente sarà sempre richiesto dopo un’informazione completa e trasparente sulle finalità per cui i dati personali sono raccolti.
- Principio di limitazione delle finalità: i dati personali saranno raccolti per finalità specifiche, esplicite e legittime.
- Principio di minimizzazione dei dati: i dati personali raccolti saranno solo quelli strettamente necessari in relazione alle finalità per cui sono trattati.
- Principio di accuratezza: i dati personali devono essere accurati e sempre aggiornati.
- Principio di limitazione del periodo di conservazione: i dati personali saranno conservati in una forma che consenta l’identificazione dell’Utente solo per il tempo necessario ai fini del loro trattamento.
- Principio di integrità e riservatezza: i dati personali devono essere trattati in modo da garantire la loro sicurezza e riservatezza.
- Principio di responsabilità proattiva: il Controllore è responsabile del rispetto dei principi di cui sopra.
SANO ED EQUILIBRATO partecipa e rispetta tutte le specifiche e le politiche del Transparency & Consent Framework di IAB Europe. Utilizza la piattaforma di gestione del consenso n. 92.
Puoi cambiare le tue scelte in qualsiasi momento con cliccando qui.Categorie di dati personali
Le categorie di dati trattati da Healthy & Balanced sono esclusivamente dati identificativi. In nessun caso vengono trattate categorie speciali di dati personali ai sensi dell’articolo 9 del GDPR.
Base giuridica per il trattamento dei dati personali
La base giuridica del trattamento dei dati personali è il consenso. Sano y Equilibrado si impegna a ottenere il consenso espresso e verificabile dell’Utente per il trattamento dei suoi dati personali per una o più finalità specifiche.
L’Utente avrà il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso sarà altrettanto semplice quanto il suo rilascio. Come regola generale, la revoca del consenso non condizionerà l’uso del Sito web.
Nelle occasioni in cui l’Utente deve o può fornire i propri dati attraverso moduli per fare domande, richiedere informazioni o per motivi legati al contenuto del Sito, sarà informato nel caso in cui la compilazione di uno di essi sia obbligatoria in quanto essenziale per il corretto svolgimento dell’operazione effettuata.
Finalità del trattamento per cui vengono utilizzati i dati personali
I dati personali sono raccolti e gestiti da Sano ed Equilibrato per facilitare, accelerare e adempiere agli impegni stabiliti tra il Sito e l’Utente o per mantenere il rapporto stabilito nei moduli compilati da quest’ultimo o per rispondere a una richiesta o a un quesito.
Allo stesso modo, i dati potranno essere utilizzati a fini commerciali, di personalizzazione, operativi e statistici, e per attività connesse all’oggetto sociale di Sano y Equilibrado, nonché per l’estrazione e l’archiviazione di dati e studi di marketing per adattare i Contenuti offerti all’Utente, oltre che per migliorare la qualità, il funzionamento e la navigazione del Sito web.
Al momento della raccolta dei dati personali, l’Utente sarà informato sulle finalità specifiche del trattamento per il quale i dati personali saranno utilizzati, ovvero sull’uso che sarà fatto delle informazioni raccolte.
Periodi di conservazione dei dati personali
I dati personali saranno conservati solo per il tempo minimo necessario ai fini del loro trattamento e, in ogni caso, solo per il seguente periodo: 24 mesi, o fino a quando l’Utente non ne richieda la cancellazione.
Al momento dell’acquisizione dei dati personali, l’Utente sarà informato del periodo di conservazione dei dati personali o, qualora ciò non sia possibile, dei criteri utilizzati per determinare tale periodo.
Destinatari dei dati personali
I dati personali dell’Utente saranno condivisi con i seguenti destinatari o categorie di destinatari:
– Google Ireland Limited, con sede presso il Google Building Gordon House, Barrow St, Dublino 4, Irlanda.
Nel caso in cui il Titolare del trattamento intenda trasferire dati personali a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, l’Utente sarà informato, al momento dell’ottenimento dei dati personali, del paese terzo o dell’organizzazione internazionale verso cui i dati sono destinati a essere trasferiti, nonché dell’esistenza o meno di una decisione di adeguatezza della Commissione.
Dati personali dei minori
In conformità con le disposizioni degli articoli 8 del GDPR e 7 della Legge Organica 3/2018, del 5 dicembre, sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali, solo le persone di età superiore ai 14 anni possono dare il loro consenso al trattamento legittimo dei loro dati personali da parte di Healthy & Balanced. Nel caso di un minore di 14 anni, per il trattamento è necessario il consenso dei genitori o di chi ne fa le veci, e il trattamento sarà considerato lecito solo nella misura in cui questi abbiano dato il loro consenso.
Segretezza e sicurezza dei dati personali
Sano y Equilibrado si impegna ad adottare le misure tecniche e organizzative necessarie, secondo il livello di sicurezza adeguato al rischio dei dati raccolti, in modo da garantire la sicurezza dei dati personali e impedire la distruzione, la perdita o l’alterazione accidentale o illegale dei dati personali trasmessi, conservati o altrimenti trattati, o la comunicazione o l’accesso non autorizzati a tali dati.
Il Sito Web dispone di un certificato SSL (Secure Socket Layer), che garantisce la trasmissione dei dati personali in modo sicuro e riservato, in quanto la trasmissione dei dati tra il server e l’Utente, e in cambio, è completamente criptata o codificata.
Tuttavia, poiché Sano y Equilibrado non può garantire l’inespugnabilità di Internet o la totale assenza di hacker o altri soggetti che accedano fraudolentemente ai dati personali, il Titolare del trattamento si impegna a notificare all’Utente senza indebito ritardo quando si verifica una violazione della sicurezza dei dati personali che possa comportare un rischio elevato per i diritti e le libertà delle persone fisiche. Ai sensi dell’articolo 4 del GDPR, per violazione della sicurezza dei dati personali si intende qualsiasi violazione della sicurezza che comporti la distruzione, la perdita o l’alterazione accidentale o illecita dei dati personali trasmessi, conservati o altrimenti trattati, oppure la divulgazione o l’accesso non autorizzati a tali dati.
I dati personali saranno trattati in modo confidenziale dal Titolare del trattamento, che si impegna a informare e a garantire, mediante un obbligo legale o contrattuale, il rispetto di tale riservatezza da parte dei propri dipendenti, partner e di qualsiasi altra persona a cui renda accessibili le informazioni.
Diritti derivanti dal trattamento dei dati personali
L’Utente ha su Healthy and Balanced e può, pertanto, esercitare nei confronti del Titolare del trattamento i seguenti diritti riconosciuti dal RGPD e dalla Legge Organica 3/2018, del 5 dicembre, sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali:
- Derecho de acceso: Es el derecho del Usuario a obtener confirmación de si Sano y Equilibrado está tratando o no sus datos personales y, en caso afirmativo, obtener información sobre sus datos concretos de carácter personal y del tratamiento que Sano y Equilibrado haya realizado o realice, así como, entre otra, de la información disponible sobre el origen de dichos datos y los destinatarios de las comunicaciones realizadas o previstas de los mismos.
- Derecho de rectificación: Es el derecho del Usuario a que se modifiquen sus datos personales que resulten ser inexactos o, teniendo en cuenta los fines del tratamiento, incompletos.
- Derecho de supresión («el derecho al olvido»): Es el derecho del Usuario, siempre que la legislación vigente no establezca lo contrario, a obtener la supresión de sus datos personales cuando estos ya no sean necesarios para los fines para los cuales fueron recogidos o tratados; el Usuario haya retirado su consentimiento al tratamiento y este no cuente con otra base legal; el Usuario se oponga al tratamiento y no exista otro motivo legítimo para continuar con el mismo; los datos personales hayan sido tratados ilícitamentemente; los datos personales deban suprimirse en cumplimiento de una obligación legal; o los datos personales hayan sido obtenidos producto de una oferta directa de servicios de la sociedad de la información a un menor de 14 años. Además de suprimir los datos, el Responsable del tratamiento, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de su aplicación, deberá adoptar medidas razonables para informar a los responsables que estén tratando los datos personales de la solicitud del interesado de supresión de cualquier enlace a esos datos personales.
- Derecho a la limitación del tratamiento: Es el derecho del Usuario a limitar el tratamiento de sus datos personales. El Usuario tiene derecho a obtener la limitación del tratamiento cuando impugne la exactitud de sus datos personales; el tratamiento sea ilícito; el Responsable del tratamiento ya no necesite los datos personales, pero el Usuario lo necesite para hacer reclamaciones; y cuando el Usuario se haya opuesto al tratamiento.
- Derecho a la portabilidad de los datos: En caso de que el tratamiento se efectúe por medios automatizados, el Usuario tendrá derecho a recibir del Responsable del tratamiento sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a transmitirlos a otro responsable del tratamiento. Siempre que sea técnicamente posible, el Responsable del tratamiento transmitirá directamente los datos a ese otro responsable.
- Derecho de oposición: Es el derecho del Usuario a que no se lleve a cabo el tratamiento de sus datos de carácter personal o se cese el tratamiento de los mismos por parte de Sano y Equilibrado.
- Derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles: Es el derecho del Usuario a no ser objeto de una decisión individualizada basada únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos personales, incluida la elaboración de perfiles, existente salvo que la legislación vigente establezca lo contrario.
Pertanto, l’Utente potrà esercitare i propri diritti mediante comunicazione scritta indirizzata al Titolare del trattamento con il riferimento “RGPD-sanoyequilibrado.com”, specificando:
- Nombre, apellidos del Usuario y copia del DNI. En los casos en que se admita la representación, será también necesaria la identificación por el mismo medio de la persona que representa al Usuario, así como el documento acreditativo de la representación. La fotocopia del DNI podrá ser sustituida, por cualquier otro medio válido en derecho que acredite la identidad.
- Petición con los motivos específicos de la solicitud o información a la que se quiere acceder.
- Domicilio a efecto de notificaciones.
- Fecha y firma del solicitante.
- Todo documento que acredite la petición que formula.
La presente domanda e gli eventuali documenti di accompagnamento possono essere inviati al seguente indirizzo e/o indirizzo e-mail:
Indirizzo postale: c/Gregorio Cuchet, nº 9, B. 45211 – Recas (Toledo)
E-mail: jsesenacabanas@gmail.com
Link a siti web di terzi
Il Sito può includere collegamenti ipertestuali o link che consentono l’accesso a siti web di terzi diversi da Sano y Equilibrado, e che pertanto non sono gestiti da Sano y Equilibrado. I proprietari di questi siti web avranno le proprie politiche di protezione dei dati, essendo essi stessi, in ogni caso, responsabili dei propri archivi e delle proprie pratiche di privacy.
Reclami all’autorità di vigilanza
Nel caso in cui l’Utente ritenga che vi sia un problema o una violazione delle norme vigenti nel modo in cui vengono trattati i suoi dati personali, avrà diritto a un’efficace tutela giudiziaria e a presentare un reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato in cui ha la residenza abituale, il luogo di lavoro o il luogo della presunta violazione. Nel caso della Spagna, l’autorità di controllo è l’Agenzia spagnola per la protezione dei dati (https://www.aepd.es/).
II. ACCETTAZIONE E MODIFICHE DELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY
È necessario che l’Utente abbia letto e accetti le condizioni sulla protezione dei dati personali contenute nella presente Informativa sulla privacy, nonché che accetti il trattamento dei propri dati personali affinché il Titolare del trattamento possa procedere con le modalità, nei periodi e per le finalità indicate. L’utilizzo del Sito implica l’accettazione della Privacy Policy dello stesso.
Questo documento di informativa sulla privacy per un sito web è stato creato utilizzando il generatore online Modello di informativa sulla privacy il 17/01/2022.
Sano y Equilibrado si riserva il diritto di modificare la propria Politica sulla privacy, in base ai propri criteri, o motivata da una modifica legislativa, giurisprudenziale o dottrinale dell’Agenzia spagnola per la protezione dei dati. Le modifiche o gli aggiornamenti alla presente Informativa sulla privacy non saranno notificati esplicitamente all’Utente. Si raccomanda all’Utente di consultare periodicamente questa pagina per tenersi aggiornato sulle ultime modifiche o aggiornamenti.
La presente Informativa sulla privacy è stata aggiornata per adeguarsi al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (GDPR) e alla Legge organica 3/2018 del 5 dicembre sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali.